文章

サイト管理人のお便りです。

このエントリーをはてなブックマークに追加

お便り一覧

草津溫泉女神 獻湯儀式

第72代草津温泉女神
本日,草津溫泉女神蒞臨本館進行了獻湯儀式

献湯の儀
由於相機鏡頭有點模糊,拍到的照片不是很完美,但還是非常感謝女神來到本館。

温泉女神記念写真
大老闆娘、年輕老闆娘(將來的年輕老闆娘)難得的三代同堂照。

温泉女神
溫泉女神以及巫女的紀念照。

温泉女神
最後,女神帶著微笑,前往下一個設施。

本館在2012年的時候也曾進行了獻湯儀式。
下一次,又會是幾年之後呢?
趁著女神祝福後的這段時間,泡個溫泉吧!

我們誠摯地期盼您的到來。

正在本館練習溫泉女神獻湯儀式的美麗女神的姿態

8月2號的下午約4點鐘,草津溫泉感謝祭的溫泉女神儀式(練習),也來到了本館。
預計會到各個鎮上的溫泉設施以及各大飯店和旅館做獻湯的儀式,由於今年的溫泉女神是由本館老闆娘的女兒,小林 萌來擔任。所以也特別來到本館進行。
上面的照片是最後儀式的結尾的活動。

這裡是關於入場儀式的簡介。

而這裡是2012年進行儀式時的照片。
温泉女神 献湯の儀

在大浴場進行的獻湯儀式。
温泉女神献湯の儀

預定會在大浴場以及露天溫泉進行。
大約是在8/2號的下午3點50分左右。
而這個時間點前後大浴場將暫不開放,還請見諒。

溫泉女神獻完湯的溫泉,想必會更加的有效果吧!。
當天有住宿在本館的客人,請務必要來參加本活動!
還請各位踴躍參與,體驗這一年一次的草津盛事。

從台灣遠道而來的熟悉的朋友


從遙遠的台灣到了東京,開著租來的車子來到了這裡住宿三個晚上。剛好碰上了夜晚的點燈活動,換上優雅的浴衣散步去吧。非常幸運的本月就這麼一天有舉辦,還能說甚麼呢?。在溫泉勝地穿著日本傳統的浴衣,是多麼讓人羨慕的事啊!
希望接下來的日子有機會再相見。

天空之城的各位大家一起去看湯釜囉~~!

湯釜観光研修

7/19日 趁著休館的大好天氣,天空之城的員工大家一起出遊去囉~!!

現在我們有許多的外國員工,所以有許多人都還沒見識過湯釜。

為了能夠把這份難得一件的美景介紹給大家,作為見習來到這美麗的地方。

湯釜

不管何時總是發出翠綠色光芒,閃閃動人的湯釜。

横手山観光研修

接著,來到了天空的國度橫手山。

搭乘著電扶梯和滑雪登山纜車來到了山頂。

意外讓人心驚膽跳的登山纜車阿。

白根山的湯釜和橫手山,以及本白根山的散步之旅。剛好可以打發一整天的時間

請各位務必要來體驗這大自然的奇妙之處。