世界へ羽ばたく学生たちを応援！インディアナ大学生の草津ステイ記☆彡

米国インディアナ大学の学生の皆さまがご来館くださいました☆彡

2025年7月、アメリカ・インディアナ州より、インディアナ大学インディアナポリス校の大学生6名様が群馬県を訪問されました。
皆さまは、群馬県が推進する「グローバル始動人テイクオフ事業」の一環として来県され、
県内の高校や大学との交流、そして日本文化の体験を目的に滞在されています。
この事業は、未来を担う群馬県内の若者たちが世界に目を向け、
国際的に活躍できる人材へと成長するきっかけを提供することを目的としています。
今回の訪問は、2025年7月6日（日）から11日（金）までの5泊6日。
そのうちの1泊を、ここ草津温泉でお過ごしいただきました。
草津温泉では、草津名物「湯もみと踊りショー」の鑑賞と体験、そして湯畑の散策をお楽しみいただきました。
温泉街の風情や日本ならではの文化に触れていただけたご様子で、私たちスタッフ一同も大変うれしく思っております。
また、夕食には橋本久信シェフ監修の和洋折衷コースをご提供し、皆さまにご満足いただけたようでした。
食事会場では、記念撮影も行い、笑顔あふれるひとときとなりました📸
今回のご滞在が、日本文化への理解を深めるきっかけとなり、今後の学びや国際交流に役立てていただければ幸いです。
皆さまの今後のご活躍を、心よりお祈り申し上げます。
もし、日本にお越しになる機会がございましたら、またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Welcoming Students from Indiana University, USA

In July 2025, we had the pleasure of welcoming six students from Indiana University Indianapolis, located in the state of Indiana, USA, to Gunma Prefecture.
Their visit was part of Gunma’s “Global Takeoff Program,” an initiative aimed at fostering globally minded individuals by encouraging local youth to broaden their perspectives and engage with the world.
As part of this program, the students spent time in Gunma engaging in cultural experiences and participating in exchanges with local high schools and universities.
Their stay lasted six days, from Sunday, July 6 to Friday, July 11, with one memorable night spent here in Kusatsu Onsen.
During their time in Kusatsu, the students enjoyed a variety of cultural activities, including watching and participating in the famous “Yumomi and Dance Show,” as well as strolling through the iconic Yubatake hot spring field. It was a joy for us to see them experience the charm of the hot spring town and immerse themselves in traditional Japanese culture.
For dinner, we served a special fusion course meal supervised by our head chef, Hisanobu Hashimoto, which the students seemed to thoroughly enjoy. We also took a commemorative photo in the dining area, capturing a moment filled with smiles and laughter 📸✨
We sincerely hope that this visit helped deepen their understanding of Japanese culture and will serve as a meaningful step in their continued learning and international exchange. We wish each of them great success in all their future endeavors.
Should they have the opportunity to visit Japan again, we would be delighted to welcome them back. All of our staff look forward to seeing them again someday.