なんか、ただの石ころしか見えませんね。
しかし、とっても大事な草津町指定の重要文化財です。
風雪に寄って摩耗され、文字がまったく見えない状態となっております。
松尾芭蕉が「奥の細道」の旅の際、書かれた句が刻まれておりました。
「山なかや菊は手折らぬ湯の匂ひ」
簡単に意味を訳すと、
「山中温泉に入ると、菊の香りを折る必要はないほど、湯の匂いが長寿をもたらす。」
と言う事です。
はて？何故、山中温泉？
調べてみると、こんな事は分かりました。
芭蕉が『奥の細道』の旅の途次、加賀の山中温泉 で詠んだ名句で、
山中温泉と並ぶ名湯草津温泉の効能をたたえたものと思われます。
この俳句は、山中温泉に入ることで、湯の香りが寿命を延ばす効果があると詠んでいます。
菊の香りにも負けないほど、湯の匂いが漂っていると感じられる場所で、心身を癒す瞬間を描写しています。
また、この句は、菊の花を折ることなく、山中温泉の湯の香りを楽しむことで、長寿や無病息災を願っていることが伝わります。
この碑は、明和未年の頃（1770年代）には、是非庵が建立されたと伝えられています。
この建立に際して、俳請の本山である滋賀県大津市の義仲寺（芭蕉の墓所）に届け出があったことは、世記にも記されています。
群馬県での芭蕉関連の事柄では、この建立は二番目に古いものとされています。
ただし、碑文は風雪によって摩耗されており、判読が困難です。
旬の高さ60cm、幅78cm、厚さ10cm。
草津山光泉寺を訪れた際、是非ご覧くださいませ。
尚、このブログは、参考文献の草津温泉の文化財（草津町教で」育委員会）を元に、
生成ＡＩ「Copilot」によりブログ記事用に分かりやすく校正したり、文章を作成しました。
何か違っている点がございましたら、ご指摘頂けると幸いです。
↓↓↓ ↓↓↓
草津スカイランドホテル・栖風亭（せいふうてい）
