🇷🇺 ロシアからのお客様がご宿泊くださいました
このたび、ロシアからお越しの団体様にご宿泊いただきました。
皆様そろって浴衣姿で、とても和やかな雰囲気の中、記念撮影をさせていただきました。
草津温泉ならではの情緒を感じていただけたご様子で、スタッフ一同とても嬉しく思います。
♨ 湯もみショーや温泉、お料理を満喫
ご滞在中は、草津名物「熱乃湯の湯もみショー」をご見学され、
日本の伝統文化を間近でご体験いただきました。
その後は、草津の名湯と当館自慢の和洋折衷料理コースをゆっくりとお楽しみいただき、
旅の疲れを癒していただけたようです。
🌸 日本での素敵な思い出を
代表の方は、ロシアからの旅行を手配されており、
なんと長野県で約25年もお住まいとのこと。
日本文化を深く理解されていて、
温かいお話をたくさんお聞かせくださいました。
翌日は松本へと向かわれるとのことで、
引き続き日本で素晴らしいご旅行となりますよう心よりお祈り申し上げます。
国を越えて草津温泉の魅力を感じていただけたこと、
そして当館を選んでいただけたことに、心から感謝申し上げます。
またお会いできる日を楽しみにしております。
🇷🇺 К нам в гости приехала группа туристов из России
Недавно наш отель принимал группу гостей из России.
Все участники путешествия надели юкаты и с радостью позировали для памятного фото.
Атмосфера была очень тёплой и дружелюбной, и мы, сотрудники отеля, были рады видеть, как гости наслаждаются отдыхом в Кусацу.
♨ Наслаждение шоу юмоми, горячими источниками и японской кухней
Во время пребывания гости посетили знаменитое шоу «Юмоми» в зале Нетсу-но-Ю,
где смогли воочию познакомиться с традиционной японской культурой.
После этого они насладились купанием в термальных источниках Кусацу и отведали блюда японской и западной кухни, приготовленные нашими поварами.
Мы надеемся, что им удалось прекрасно отдохнуть и восстановить силы.
🌸 Замечательные воспоминания о Японии
Руководитель группы занимается организацией поездок из России и уже около 25 лет живёт в префектуре Нагано.
Он прекрасно знает японскую культуру и поделился с нами многими интересными историями.
На следующий день группа отправилась в город Мацумото.
Мы от всей души желаем им дальнейших приятных путешествий по Японии.
Мы искренне благодарим гостей за то, что они выбрали наш отель и смогли почувствовать очарование Кусацу Онсэн.
Будем рады снова встретить вас в Японии и нашем отеле!
↓↓↓ ↓↓↓
草津スカイランドホテル・栖風亭（せいふうてい）
